Một Ngôn Ngữ Chung
(Universal Language)
Mùa đông. Ở đâu đó giữa Tehran và Winnipeg. Negin và Nazgol tìm thấy một khoản tiền đông cứng sâu trong lớp băng vỉa hè và cố gắng tìm cách lấy nó ra. Massoud dẫn dắt một nhóm khách du lịch bối rối trong chuyến tham quan đi bộ ngày càng kỳ lạ đến các địa điểm lịch sử Winnipeg. Matthew rời bỏ công việc tại chính phủ Québec và bắt đầu một hành trình bí ẩn để thăm mẹ mình xa cách.