Một Ngày Trong Đời
(A Day in a Life)
Paris. Gabrielle và Enzo hai thiếu niên cùng băng đảng gặp nhau trước trường học. Thuốc lá sự khẳng định ham muốn tình dục và khám phá ma túy mới đánh dấu ngày của họ. Mỗi người theo cách riêng của mình ăn mừng hoặc than thở tuổi thơ đang trôi qua.