Marie-Line và Vị Thẩm Phán Của Cô Ấy
(Take a Chance on Me)
Marie-Line đang xoay sở giữa các công việc lặt vặt để hỗ trợ người cha sợ khoảng không. Mặc dù lối sống bấp bênh của họ, cô vẫn là một phụ nữ trẻ sống động và vui vẻ. Tuy nhiên, sau một loạt sự kiện không may, cô bị sa thải khỏi công việc và bị thẩm phán tuyên phạt một hình phạt nhỏ. Vài ngày sau, chính vị thẩm phán này sẽ ở vị trí giúp cô trở lại đúng hướng – một cơ hội cho Marie-Line nhưng cũng là khởi đầu của một tình bạn khó ngờ.