L'Été meurtrier
(One Deadly Summer)
Không lâu sau khi Elle Wieck chuyển đến một ngôi làng nhỏ của Pháp, cô bắt đầu hẹn hò với Pin-Pon, một thợ máy trẻ trầm lặng đã trở nên ám ảnh với người mới đến xinh đẹp. Nhưng Elle có lý do riêng của mình cho mối quan hệ này...