Kỳ Nghỉ Hè Vui Vẻ

Monsieur Bosquier, chủ một trường tư thục, không hài lòng khi con trai cả Philippe thi trượt kỳ thi cuối năm. Ông quyết định gửi cậu con trai ngỗ nghịch sang Anh để cải thiện tiếng Anh. Đổi lại, chủ nhà của Philippe, một nhà sản xuất whisky giàu có Mac Farrel, sẽ gửi con gái Shirley sang sống với gia đình Bosquier tại Pháp. Tuy nhiên Philippe đã quyết định nghỉ hè trên du thuyền với bạn bè nên cậu cử một người bạn cùng trường là Michonnet sang Anh thay mình. Sự lừa dối nhanh chóng bị phát hiện nhưng mọi thứ trở nên tệ hơn khi Philippe và Shirley yêu nhau và bay đến Scotland để kết hôn...