Headwind

Alain, một diễn viên nổi tiếng, đồng ý đóng vai không thể của Jacques Brel. Nhận ra rằng có thể đây là vai diễn cuối cùng trong đời, anh quyết định rời khỏi trường quay giữa cảnh để gặp Lou, con gái mình, người mà anh chưa từng thấy lớn lên. Trái với mọi kỳ vọng, Lou dần bước vào vũ trụ hư cấu của anh.