Dân Tộc Ngoài Hành Tinh: Thể Xác và Linh Hồn
(Alien Nation: Body and Soul)
Sikes và Francisco được gọi đến một vụ án khi một cô gái trẻ bí ẩn trông giống một phần Người Mới một phần con người xuất hiện. Đối tác khổng lồ hung bạo của cô cố gắng giải thoát cô khỏi đồn cảnh sát và mối quan hệ kỳ lạ của họ hóa ra là kết quả của một thí nghiệm y tế trên tàu nô lệ. Trong khi đó Cathy và Matt đang đến trường tình dục chuẩn bị để trở nên thân mật trong khi Buck làm phiền bố mẹ mình bằng những ý kiến chống con người.