Connemara

Sinh ra trong một gia đình khiêm tốn, Hélène đã rời Vosges từ lâu. Hôm nay, một cơn kiệt sức đột ngột buộc cô phải rời Paris và trở về nơi cô lớn lên. Một buổi tối, trong bãi đậu xe của một nhà hàng nhượng quyền, cô nhận ra Christophe Marchal, thần đồng khúc côn cầu trên băng đầy sức hút từ thời trung học của cô. Một mối tình bất ngờ bắt đầu giữa hai người giờ đây đang đối lập với nhau.