Canailles

Sau một vụ cướp thất bại, Antoine bị thương chân đang tìm nơi ẩn náu tại nhà Elias. Không có gì dành riêng cho kẻ cướp vô chính phủ gặp gỡ giáo viên lịch sử kỷ luật cuộc sống này. Sau đó, một sự cân bằng quyền lực lạ lùng được thiết lập, giữa sự chi phối và tình bạn, trước khi Lucie, điều tra viên phụ trách vụ việc đến.