Cạm Bẫy
(The Trap)
Đặt trong khu sinh sống dưới lòng đất của một nhà khoa học làm việc tại trạm xử lý chất thải hạt nhân quốc tế gần bờ biển phía tây Thụy Điển. Đó là cuối năm 1999, và TV trong phòng khách ngột ngạt nơi John (nhà khoa học), vợ Margereta và con trai Peter sinh sống đang tuyên bố những tuyên bố lạc quan về lời hứa của Thiên niên kỷ mới.