Both Sides of the Blade

Jean và Sara đã sống cùng nhau mười năm. Khi họ gặp nhau lần đầu Sara đang sống với François bạn thân nhất của Jean và là người ngưỡng mộ từ thời anh chơi bóng bầu dục. Jean và Sara yêu nhau. Một ngày Sara nhìn thấy François trên phố. Ông không nhận ra cô nhưng cô bị bao trùm bởi cảm giác rằng cuộc đời mình có thể thay đổi đột ngột. François liên lạc lại với Jean lần đầu tiên sau nhiều năm và đề nghị họ bắt đầu làm việc cùng nhau. Từ đó mọi thứ bắt đầu vượt ngoài tầm kiểm soát.