Birds Flying East

Colombo làm việc tại bãi đậu xe 24 giờ và bổ sung thu nhập ít ỏi của mình bằng cách bán cần sa. Mario là một luật sư và là người quan sát chim cuồng nhiệt, nhưng không may cho anh, anh không thể lái xe do tai nạn trong quá khứ. Mario đề nghị trả tiền cho Colombo để lái xe đưa anh từ Valencia đến một hồ ở Costa Brava (Tây Ban Nha), nơi anh muốn xem một số chim sếu. Khi họ đến hồ, luật sư nói với anh rằng những con chim đã thay đổi tuyến đường di cư và hiện đang đi đến đồng bằng sông Danube ở Constanza (Romania) để làm tổ. Mario cần đến đó, và Colombo cần tiền. Không ai trong số họ biết về câu chuyện của người kia, nhưng vào lúc đó, một hành trình mới và mang tính quyết định bắt đầu cho cả hai.