48 Giờ Nữa
(Another 48 Hrs.)
Trong bốn năm qua, cảnh sát San Francisco Jack Cates đã truy lùng một ông trùm ma túy vô danh tự gọi mình là Ice Man. Jack tìm thấy một bức ảnh chứng minh rằng Ice Man đã đặt giá lên đầu Reggie Hammond, người dự kiến được thả khỏi tù vào ngày hôm sau.