Tình yêu qua lăng kính(Love Through a Prism)

Sau nhiều tuần lênh đênh trên biển, Lili Ichijoin cuối cùng cũng đến London. Cô bị lạc đường, nhưng một người lạ đã chỉ cô đến học viện — cùng một bức phác họa đẹp đến nghẹt thở.

Lili dần quen với cuộc sống mới và bắt đầu bài tập đầu tiên: vẽ bầu trời. Khi suy ngẫm về chủ đề, cô nhận ra lọ màu xanh của mình đã biến mất.

Hy vọng khám phá bí mật đằng sau tài năng của Kit, Lili tham gia chuyến tìm hang động của cậu, nhưng thay vào đó cô lại khám phá ra vẻ đẹp của vùng nông thôn nước Anh.

Lili giấu những khó khăn của mình trong những lá thư gửi về nhà. Trong lúc chuẩn bị cho một triển lãm danh giá, cô có cuộc gặp định mệnh với một du học sinh mới đến từ Nhật Bản.

Cả nhóm đến thăm điền trang rộng lớn của gia đình Kit ở vùng Lake District. Tại đây, Lili thoáng thấy những áp lực mà cậu phải gánh với tư cách một quý tộc.

Sau buổi chiều bên con ngựa cưng của Kit, cả nhóm tham dự một buổi dạ hội xa hoa, nhưng Lili lại vắng mặt. Khi biết lý do, Kit đã sắp xếp một điều bất ngờ.

Trở lại London và túng thiếu đến tuyệt vọng, Lili vùi đầu vào công việc đến mức không còn thời gian vẽ, cho đến khi Catherine đột ngột xuất hiện với một lời đề nghị béo bở.

Trong khi Lili vẽ đi vẽ lại bức chân dung, sự căng thẳng ban đầu giữa họ dần tan biến khi Catherine mở lòng. Sau đó, Lili vô tình nghe được một lời thú nhận gây chấn động.

Khi dõi theo bóng cậu rời đi, Catherine nhớ lại tuổi thơ bên Kit. Lili bắt gặp Peter đang ủ rũ vì thiếu tài năng, và cơn giận của cậu sớm bùng nổ.

Sau cơn bộc phát, Kit biến mất, khiến Lili dằn vặt vì tội lỗi. Shin đưa cô ra ngoài để động viên. Sau đó, Catherine kéo cô đến dinh thự Astoria.

Catherine đứng lên chống lại Richard và bảo vệ người bạn mới. Nghĩ rằng Kit đã bị nhốt, Lili vội vã đến Drunnheim Hall để giải cứu cậu.

Dù đây là cơ hội cuối cùng để chứng minh bản thân và ở lại London, Lili từ bỏ bài tập cuối khóa và chạy đi tìm Kit, người đã vắng mặt trong lớp.

Trong một cuối tuần ở quê nhà của Dorothy, Lili đối mặt với cảm xúc của mình. Khi trở lại trường, cô sửng sốt trước kết quả của bài tập cuối khóa.

Trong khi Lili gửi thư báo tin chiến thắng về nhà, Kit phải đối mặt với gánh nặng của bổn phận quý tộc khi Richard chia sẻ những lo lắng của mình về vai trò của họ trong cuộc xung đột đang đến gần.

Dù linh cảm bất an, mọi người vẫn tập trung hoàn thành tác phẩm cuối khóa trong khi Kit thử một cách tiếp cận hoàn toàn mới. Shin nhận được một bức điện tín khó hiểu từ quê nhà.

Lili cũng nhận được lệnh trở về Nhật Bản. Dưới cơn mưa, cô đi tìm Kit, hy vọng có thêm một cơ hội để nói ra cảm xúc thật của mình.

Khi Lili chuẩn bị rời đi, Peter cũng tuyên bố kế hoạch chuyển trường. Tại bữa tiệc chia tay, Catherine đến với tin tức: tàu của Kit sắp rời bến ngay bây giờ!

Năm năm sau. Sau khi nhận tin dữ, Lili từ bỏ hai tình yêu của đời mình: Kit và hội họa, và tìm sự an ủi nơi Shin. Anh cầu hôn cô.

Lili tình cờ phát hiện một bức thư quan trọng và đối chất với Shin. Sau khi anh tiết lộ điều kỳ lạ mình đã chứng kiến, cả hai lùng sục khắp bến cảng tìm Kit, hy vọng một cuộc tái ngộ.

Quyết tâm theo đuổi hội họa một lần nữa, Lili và Shin hủy hôn ước. Trong khi đó, Kit trở về quê nhà. Liệu hai kẻ yêu nhau đầy trắc trở có bao giờ đoàn tụ?