Tiếng Yêu Này, Anh Dịch Được Không?(Can This Love Be Translated?)

Đều mong muốn bỏ lại quá khứ phía sau, Cha Mu Hee và Joo Ho Jin tình cờ gặp nhau ở Tokyo. Tại một tiệm ramen, Mu Hee tha thiết nhờ Ho Jin giúp dịch những cảm xúc của cô.

Mu Hee trở thành siêu sao toàn cầu sau một đêm, nhưng chật vật thoát khỏi vai diễn của mình. Giữa lúc bối rối, Ho Jin trở thành chủ đề của một bài đăng trên Instagram.

Mu Hee và Hiro tình cờ gặp nhau tại sự kiện thảm đỏ, vô tình tạo nên kịch tính trước ống kính. Sức hút của họ thúc đẩy việc tuyển diễn viên cho chương trình "Chuyến đi lãng mạn".

Không hài lòng với bạn diễn mới, Hiro quyết định gây khó dễ cho cô trong thời gian quay phim ở Canada. Ho Jin dần ủng hộ Mu Hee khi anh hiểu rõ hơn về cô.

Mặc dù quyết tâm không thích Mu Hee, Hiro tận hưởng khoảng thời gian bên cô. Trong khi đó, cuộc gặp bất ngờ với một nhà sản xuất mới khiến Ho Jin khựng lại.

Kim Yong U và Ji Sun gắn kết qua một bí mật. Mu Hee đổ thừa Do Ra Mi về một hành động táo bạo, trước khi đêm đi chơi với đoàn làm phim khiến Ho Jin có những cảm xúc lẫn lộn.

Để làm rõ tình cảm của mình, Hiro tự vấn bản thân ở Seoul. Sau buổi hòa nhạc, Kim Young Hwan sắp xếp một cuộc gặp cho Mu Hee và Ho Jin, dù Ho Jin không mấy tự nguyện.

Mối quan hệ giữa Mu Hee và Do Ra Mi thay đổi khi họ liên tục gặp phải những khoảnh khắc khó xử với gia đình, bạn bè và bạn diễn – buộc một người phải có hành động quyết liệt.

Mu Hee và Hiro chia sẻ cảm xúc của mình trong quá trình quay phim ở Ý. Giữa lúc đoàn làm phim bàn tán về người tình tin đồn của Ho Jin, anh biết được sự thật động trời từ Do Ra Mi.

Trong khi thích nghi với mối quan hệ mới, Ho Jin đoàn tụ với một thành viên quan trọng trong gia đình tại xưởng rượu vang xa hoa. Mu Hee tìm ra ngọn nguồn các rắc rối của mình.

Mu Hee và Ho Jin bỗng phải đối diện với quá khứ sau khi vụ bê bối lan tràn trên truyền thông. Một bài đăng trên Instagram được khơi lại làm dấy lên nhiều câu hỏi quan trọng.

Trong khi một số bí mật bị phơi bày, một số chuyện tình được vun đắp. Liệu Mu Hee và Ho Jin sẽ có được cái kết hạnh phúc – hay những cảm xúc nào đó là quá khó để diễn đạt?