The aquatope on white sand

Fuka bỏ việc thần tượng ở Tokyo rồi lang thang đến Okinawa. Tại đây, cô gặp Kukuru — người đang làm quyền giám đốc thủy cung Gama Gama.

Fuka hiểu ra lý do Kukuru dốc sức giữ thủy cung hoạt động. Cô được nhờ cho chim cánh cụt ăn trong một sự kiện, nhưng mọi chuyện không diễn ra như kế hoạch.

Ông nội đi vắng, Kukuru và Fuuka cùng nhau cho cánh cụt ăn và cân chúng. Kukuru phát hiện một chú cánh cụt có dấu hiệu bất thường nên quyết định gọi bác sĩ thú y đang nghỉ thai sản.

Bể chạm — nơi du khách được tự tay chạm vào sinh vật biển — là sự kiện lớn nhất mùa hè tại thủy cung Gama Gama. Kukuru, Kai, Kuuya và Fuuka tất bật chuẩn bị.

Mẹ của Fuuka đến thủy cung Gama Gama để đưa cô về nhà, nhưng cô chưa sẵn sàng rời đi.

Kukuru và mọi người vắt óc nghĩ cách thu hút thêm du khách đến thủy cung Gama Gama. Họ quyết định thử bán đồ ngọt.

Món đá bào thành công, du khách mới kéo đến thủy cung Gama Gama, ông nội Kukuru bèn bắt cả nhóm phải nghỉ ngơi.

Karin tìm được địa điểm cho thủy cung lưu động tại khoa nhi của phòng khám địa phương. Nhưng y tá trưởng ở đó lại sợ cua.

Haebaru Chiyu từ thủy cung Tingarla đến Gama Gama để học hỏi cách làm việc, nhưng cô liên tục va chạm với Kukuru.

Thủy cung Gama Gama sắp đóng cửa, Kukuru tuyệt vọng tìm cách cứu vãn. Cô cố nghĩ cách quảng bá những ảo ảnh mà người ta từng chứng kiến ở đây.

Bão nhiệt đới đang đến gần, Kukuru tự nhốt mình trong Gama Gama để phản đối việc đóng cửa.

Ngày cuối cùng của thủy cung Gama Gama đón rất đông du khách. Các nhân viên tất bật làm việc để ngày này thật đáng nhớ.

Một năm sau khi Gama Gama đóng cửa, Kukuru đã có việc làm tại thủy cung Tingarla. Nhưng không hiểu sao cô lại bị phân vào bộ phận Marketing.

Fuuka trở lại Okinawa và thấy Kukuru đang chán nản, chật vật với công việc.

Kukuru được giao nghĩ ý tưởng cho một sự kiện, nhưng đề xuất của cô đi kèm không ít thách thức.

Một quả trứng cánh cụt sắp nở tại Tingarla. Đội cánh cụt định trực đêm ở thủy cung, nhưng Chiyu không đến được nên Kukuru xung phong thay.

Đã lâu Kukuru và Fuuka mới có chung ngày nghỉ, cả hai bèn tổ chức buổi tụ họp với đồng nghiệp.

Akari nghĩ ra ý tưởng cho một sự kiện ở thủy cung, nhưng cô có vẻ không mấy hào hứng. Kukuru muốn thay đổi điều đó.

Thủy cung Tingarla đón đoàn làm phim truyền hình đến ghi hình quá trình lớn lên của một chú cánh cụt con. Fuuka muốn từ chối cơ hội lên TV lần nữa của mình.

Một chú cá heo lạc vào vùng biển gần Tingarla. Kukuru nóng lòng muốn đến xem, nhưng cô đang bận chuẩn bị đề xuất dự án nên các nhân viên thay phiên nhau ghé thăm chú cá heo.

Công việc không suôn sẻ, lại chứng kiến Gama Gama bị phá dỡ, Kukuru bỏ việc ra đảo nhỏ.

Sau khi ngắm rùa con nở, Kukuru trở lại Tingarla với quyết tâm mới, tiếp tục dự án địa điểm tổ chức đám cưới.

Giám đốc thông báo sẽ xây cơ sở nghiên cứu mới tại Tingarla. Hai người sẽ được chọn sang học tập tại một cơ sở tương tự ở Hawaii.

Thủy cung Tingarla tất bật chuẩn bị thực hiện dự án đám cưới ở thủy cung do Kukuru khởi xướng.