Thẳng lối xuống địa ngục(Straight to Hell)

Nhà văn Minori gặp Kazuko, nữ thầy bói truyền hình nổi tiếng với câu “Bạn sẽ xuống địa ngục!”, và bắt đầu đào sâu những tin đồn đen tối phía sau sự trỗi dậy gây xôn xao của bà.

Không muốn bị lợi dụng nữa, Kazuko bắt đầu tự kinh doanh riêng và sớm kiếm đủ tiền để mở một câu lạc bộ ở Ginza, khu sang trọng nhất Tokyo.

Kazuko thấy mình bị mắc kẹt trong cuộc hôn nhân truyền thống ngột ngạt. Trở lại Tokyo, việc kinh doanh của bà phất lên và Yakuza gõ cửa.

Khi Tokyo sôi sục vì Olympic và các câu lạc bộ của Kazuko ăn nên làm ra, bà bị cuốn theo sức hút của Sudo và đưa ra quyết định bốc đồng. Cái giá bà phải trả là gì?

Ở hiện tại, Minori đối chất với Kazuko về các chiêu trò bán hàng mờ ám và nhận được bài học cay đắng. Trở lại năm 1970, Kazuko chìm sâu hơn vào bạo lực và nỗi sợ.

Khủng hoảng dầu mỏ năm 1973 khiến câu lạc bộ của Kazuko gặp khó khăn, nhưng cuộc gặp định mệnh với một thầy bói đã thay đổi suy nghĩ của bà. Đã đến lúc thử điều mới.

Kazuko thêu dệt một câu chuyện cảm động về việc cứu Shimakura Chiyoko và sự nghiệp của cô, nhưng một người từ quá khứ của bà hé lộ một mặt khác của câu chuyện.

Sau cú phản bội cay đắng, Kazuko thay đổi bản thân và trở thành thầy bói, tận dụng các mối quan hệ để xây dựng đế chế truyền thông và còn khao khát nhiều hơn.

Trước những sự thật mới, Minori truy tìm sự thật đằng sau huyền thoại do chính Kazuko tạo nên, nhưng nhân vật của cô không ngừng xen vào. Cuối cùng cô sẽ chọn kể câu chuyện nào?