Sau tai nạn(The Accident)

Trong tù, trò mèo vờn chuột giữa Emiliano và Charro bắt đầu. Trong khi đó, Lupe đã âm thầm toan tính những nước đi của mình. Carla tuyệt vọng tìm kiếm David.

Vụ bạo loạn trong tù dẫn đến màn vượt ngục và một tính mạng bị đe dọa. Mâu thuẫn giữa hai gia đình khiến mối quan hệ của Lucía và Alex căng thẳng. Carla bất ngờ có khách không mời.

Charro trở về nhà, nhưng mọi chuyện rẽ sang hướng khác. Alex tình cờ nghe được bí mật khủng khiếp có thể thay đổi tất cả. Emiliano đoàn tụ với gia đình, nhưng vẫn bị ám ảnh.

Một phen suýt nguy khiến Emiliano và Daniela bất an. Tamara đề xuất một thỏa thuận kinh doanh với Lupe. Lời thú nhận của Alex khiến anh và Lucía rạn nứt.

Nỗi đau và căng thẳng khiến một gia đình tan vỡ. Charro giới thiệu Alex với một người đặc biệt, trong khi Javier vật lộn với hành động lừa dối của mình. Emiliano điều tra Ulises.

Cuộc đối đầu giữa sa mạc biến thành cuộc rượt đuổi nguy hiểm. Khi Lupe phải hầu tòa, Alex đưa ra một quyết định. Daniela lật mở sự thật đằng sau cuộc đào tẩu của Charro.