Những thiếu niên trong không gian(The Orbital Children)

Ra đời trên mặt trăng, Touya miễn cưỡng chào đón ba đứa trẻ từ Trái Đất đến nơi cậu ở trong không gian. Nhưng trong tiệc chào mừng, một tai nạn kinh hoàng đã xảy ra.

Touya và Taiyou đi khắp trạm tìm bạn bè sau khi sóng xung kích từ ngôi sao chổi phóng qua làm mất mạng Internet và khiến oxy cạn kiệt.

Chú thỏ linh vật đến hỗ trợ khi bọn trẻ đang mắc kẹt trong một căn phòng bị rò rỉ không khí. Nhưng muốn thoát ra, các em phải ra ngoài không gian để tiếp cận một con tàu.

Touya liên lạc với chú cậu và cũng là Thị trưởng nhưng thảm họa trầm trọng hơn đe dọa bọn trẻ và nhân loại nói chung khi có người tiếp quản trạm.

Bọn trẻ biết được sự thật về lời tiên tri bi thảm của Seven và những kẻ cực đoan ủng hộ Seven khi sao chổi tiếp tục lao về phía Trái Đất.

Mina, Hiroshi, Taiyou và nhóm tìm cách sơ tán mọi người khỏi trạm không gian. Trong khi đó, Touya thực hiện nỗ lực cuối cùng để cứu lấy tất cả.