Những Người Bạn(Friends)

Ross hôn Charlie mặc dù cô vẫn đang chính thức hẹn hò với Joey. Joey và Rachel cũng đã hôn nhau, nhưng họ khổ sở không biết nói với Ross ra sao.

Rachel, Joey và Charlie tham dự một bữa tiệc tối không mấy thoải mái tại căn hộ của Ross. Phoebe, bà mẹ từng mang thai hộ, được anh trai Frank Jr. ghé thăm.

Những người bạn phiền phức của Monica và Phoebe đến thăm, gây ra rạn nứt giữa các cô gái. Ross đến một tiệm nhuộm da nhưng không làm theo chỉ dẫn.

Khi Ross ra ngoài để giúp Rachel chuẩn bị cho tiệc sinh nhật của Emma, anh giao cho Joey nhiệm vụ giữ mọi người ở trong căn hộ cho đến khi họ trở về.

Rachel nghĩ rằng cô em gái Amy phiền phức, bê tha của mình cuối cùng cũng sắp sửa thay tâm đổi tính.

Ross có cơ hội nhận được một khoản trợ cấp, nhưng phải chia tay với Charlie để có được nó. Phoebe đem cho Monica và Rachel một bức tranh kinh dị.

Phoebe và Mike chọn tổ chức một đám cưới nhỏ và ủng hộ số tiền dư ra cho một quỹ từ thiện trẻ em – nhưng sau đó đòi lại toàn bộ.

Monica chuẩn bị một bữa tiệc Lễ Tạ ơn tuyệt vời cho cả nhóm, nhưng cô nổi giận khi mọi người tập trung muộn.

Hồi hộp và phấn khích, Monica và Chandler tới Ohio để gặp một thai phụ đang cân nhắc cho phép họ nhận nuôi đứa con của mình khi nó chào đời.

Khi Phoebe và Rachel thấy Chandler lên xe với một người phụ nữ xinh đẹp trong giờ làm việc, họ đi theo anh ta.

Joey xuất hiện dưới tư cách một thí sinh nổi tiếng trong "Kim tự tháp 100.000 đô la", nhưng chỉ số IQ đáng ngờ của anh khiến bạn chơi cùng có nguy cơ mất tiền thưởng.

Monica đang khiến mọi người xung quanh phát điên khi lên kế hoạch đám cưới của Phoebe. Chandler và Ross vận động Rachel chọn một trong số họ làm phù rể.

Monica và Chandler đưa Erica – mẹ của đứa trẻ chưa chào đời mà họ muốn nhận nuôi – đi thăm thú New York. Joey nài nỉ Phoebe dạy mình tiếng Pháp.

Rachel suýt nghẹn đồ ăn khi cô đi phỏng vấn xin việc tại một nhà hàng và ngồi cạnh vị sếp hiện tại. Phoebe cân nhắc việc đổi tên.

Trong khi Rachel đưa ra một thông báo gây sửng sốt, Ross lên kế hoạch lấy lại công việc cũ cho cô. Joey bối rối trước những biến cố trong cuộc sống của bạn bè mình.

Khi Rachel chuẩn bị đi Paris, cả nhóm tổ chức bữa tiệc chia tay cho cô. Nhưng có một người cảm thấy tổn thương khi bị cho ra rìa.

Vào ngày cuối cùng họ ở bên nhau, Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler và Ross hồi tưởng về thời gian đã qua của họ với cảm xúc buồn vui lẫn lộn. Ross và Rachel khiến nhau bất ngờ với hành động không ai ngờ tới. Những…