Nguyền rủa(Maledictions)

Khi Thống đốc Fernando Rovira đang tranh luận về một dự luật chủ chốt, con ông không trở về sau lớp học bơi và ông không thể liên lạc với những người thân tín nhất để nhờ giúp đỡ.

Fernando dự định từ bỏ công việc tư pháp của mình khi anh và Lucrecia nhờ một người bạn giúp đỡ để thay đổi cuộc đời. Trong khi đó, Román gặp đồng minh mới.

Áp lực leo thang khi số phiếu bầu then chốt sụt giảm. Khi phát hiện ra động cơ đằng sau hành động của Román, Fernando phải quyết định đâu là ưu tiên thực sự của mình.