Mùa ruồi(Time Flies)

Hai người được ân xá vật lộn với công việc diệt côn trùng để kiếm sống. Nhưng với bệnh tình của Manca và những hóa đơn chồng chất, Inés tuyệt vọng tìm kiếm một lựa chọn tốt hơn.

Sau khi biết về chi phí sinh thiết của Manca, Inés cân nhắc lời đề nghị rủi ro nhưng béo bở từ Susana Bonar – một khách hàng giàu có quyết không để bị từ chối.

Trước khi vào tù, Inés tổ chức bữa tối sinh nhật xa hoa cho chồng mình, Ernesto. Tại đây, lời châm chọc của gia đình và cuộc cãi vã về chuyện nuôi dạy con khiến cô mất bình tĩnh.

Khi hành vi thất thường của Bonar gióng lên hồi chuông cảnh báo, Manca và Rody đào sâu quá khứ của bà ta. Inés gấp rút thu gom hóa chất gây chết người khi Bonar rút ngắn thời hạn.

Một ký ức bi thảm hé lộ nguồn gốc nỗi đau của Bonar. Manca và Rody lần ra mối liên hệ của bà ta với Inés khi các nhà cung cấp mờ ám đẩy Inés vào nguy hiểm lúc cô lấy thuốc trừ sâu.

Trong khi Manca trải qua ca mổ, Inés biết được kế hoạch rùng rợn của Bonar – và phải nhanh chóng hành động khi những người cô yêu thương nhất dường như đang gặp nguy hiểm.