Dưới mặt trời đen(Under a Dark Sun)

Người mẹ đơn thân bỏ trốn Alba bắt đầu làm việc tại một trang trại hoa. Nhưng rồi cô trở thành nghi phạm chính bị điều tra khi án mạng xảy ra tại đó.

Sau vụ tấn công, cảnh sát điều tra sâu hơn về quá khứ của Alba. Lucie phát hiện hung khí trong nhà. Béatrice đến gặp Léo.

Béatrice cố gắng đạt được thỏa thuận với Alba khi cô và Valentin phát hiện nơi ẩn náu đáng ngại. Một cuộc gọi nặc danh báo cho cảnh sát về một nghi phạm.

Mathieu đàm phán thành công thỏa thuận mới cho trang trại và mở tiệc. Alba tham dự bữa tiệc đó để điên cuồng tìm kiếm Léo, không biết kẻ bám đuôi ẩn núp đang theo dõi sát sao.

Béatrice phản kháng khi phải sống tại nơi ở mới. Một bi kịch kinh hoàng buộc Alba phải thú nhận bí mật với Léo và tìm đến Manon để nương tựa.

Alba chất vấn Mathieu về những lời dối trá của ông ta, rồi phát hiện ra sự thật về mối liên hệ của cô với trang trại hoa hồng cũng như kẻ đã và đang nhắm vào gia đình Lasserre.