Con báo(The Leopard)

Năm 1860, khi quân đội Ý từ phía Bắc kéo xuống để chinh phục Sicily, Thân vương xứ Salina buộc phải đương đầu với quyết định gia nhập hàng ngũ kẻ thù của cháu trai mình.

Hi vọng xin được giấy thông hành đi Donnafugata, nhà Salina tham dự Vũ hội Giải phóng Garibaldi. Tại đây, Tancredi chứng kiến những người khác tranh giành tình cảm của Concetta.

Bị Angelica thu hút, Tancredi xa rời Concetta. Mặc dù không ưa Thị trưởng Sedara, Don Fabrizio vẫn cân nhắc đến triển vọng chung của hai nhà trong tương lai.

Trong khi Concetta xa lánh gia đình, Con Báo giao nhiều trách nhiệm hơn cho Paolo, người được Sedara giới thiệu vào một phi vụ hấp dẫn.

Vẫn chìm trong đau buồn, Thân vương và Concetta đi đến Turin. Chờ đón ngài là một vị trí trong tương lai của nước Ý. Tancredi và Angelica bộc lộ tham vọng của mình.

Khi Concetta muốn rời khỏi Sicily, Con Báo âm thầm chịu đựng những vấn đề về sức khỏe. Nhà Salina tham dự buổi dạ hội cuối cùng của mùa này.