Chuyện dài tóm ngắn(Long Story Short)

Đó là một đêm đáng nhớ khi Avi đưa bạn gái về nhà ra mắt gia đình vào đúng dịp cuối tuần em trai anh trở thành đàn ông.

Shira và Kendra đi về phía bắc để tham dự buổi diễn múa chủ đề mùa đông ở Santa Rosa... và để hỏi Avi một câu hỏi rất quan trọng.

Được Elliott ủng hộ, Yoshi đổ hết vốn liếng vào một cơ hội kinh doanh mới đầy thú vị, lấy cảm hứng từ một nhân viên bán hàng đi dép tông.

Để đánh bại đối thủ tại bữa tiệc góp món đầy cạnh tranh ở trường, Shira thử làm bánh knish – công thức khó nhất của mẹ cô.

Yoshi quyết tâm giúp đỡ em gái mình và sống có trách nhiệm. Nhưng cuộc gặp tình cờ khi đang xếp hàng mua kem khoai tây đã thay đổi tất cả.

Trong khi cố gắng giải quyết "tình trạng sói" ở trường của Hannah, Avi bắt tay với một nhóm phụ huynh. Nhưng họ lại khiến mọi việc đi quá xa.

Được nhận vào chương trình đào tạo quản lý, Kendra cân nhắc những ưu và nhược điểm khi đặt công việc lên trên các mối quan hệ cá nhân.

Sự thật được phơi bày khi bọn trẻ về nhà và có cuộc trò chuyện ngượng ngùng dưới vỏ bọc mừng ngày kỷ niệm của bố mẹ.

Một sự kiện đặc biệt tại Trung tâm cộng đồng người Do Thái khiến Naomi trở thành tâm điểm chú ý, nhưng đó cũng là đêm diễn ra buổi dạ hội của Shira.

Một sự kiện ảm đạm kéo mọi người lại gần nhau ở Las Vegas, dẫn đến cuộc tụ họp gia đình bất ngờ ở sa mạc.