Chúng ta từng là vua(We Were Kings)

Khi Santos chuẩn bị tốt nghiệp học viện cảnh sát, Javo cố gắng giữ bí mật về mối tình chớm nở của mình. Nhưng các sự kiện sớm trở nên đen tối.

Mike điều tra một tội ác trong khi Malena đối mặt với thêm nhiều tổn thất. Một vụ cướp xe hơi bất thành khiến Javo rơi vào tình thế nguy hiểm, kéo theo cả gia đình anh.

Hỗn loạn nổ ra sau khi xác định được nghi phạm, nhưng Mike vẫn nghi ngờ. Mong muốn của Herminia khiến Javo đưa ra lời đề nghị động trời với Mariano.

Mike chuẩn bị nói ra sự thật, nhưng điều anh phát hiện ra khiến các tình bạn và mối quan hệ gia đình bị cắt đứt. Javo làm một việc không thể tưởng tượng nổi.

Javo ngày càng bất tuân. Mike có lời hứa với Herminia. Heidi tìm đến một người không ngờ tới để xin lời khuyên và lật mở một bí mật.

Những liên minh đáng kinh ngạc buộc Mike phải đưa ra quyết định khó khăn nhất từ trước đến nay. Heidi đưa ra lời thú nhận động trời. Ngày phán xét đến với Javo.