Bức Tường Băng(The Ramparts of Ice)

Sau khi các bạn cùng lớp bỏ chạy vì sợ hãi, Koyuki soi gương làm đủ vẻ mặt để tìm hiểu vì sao ai cũng thấy cô đáng sợ. Đột nhiên, một cậu con trai lén tiến đến sau lưng cô.

Koyuki nhẹ nhõm khi Yota đến cứu. Sau buổi học nhóm đầu tiên, cả hai dần trở nên thoải mái với nhau — điều này khiến Minato bồn chồn.

Bực bội vì Koyuki vẫn giữ khoảng cách với mình, Minato cố bắt chuyện. Khi Miki bắt đầu nghi ngờ ý đồ của cậu, cô đối chất với cậu.

Được Miki thúc giục, Minato làm rõ sự quan tâm của mình dành cho bạn thân của cô. Một vị khách bất ngờ khơi lại những ký ức tồi tệ của Koyuki, dẫn đến một cơn bùng nổ gay gắt.

Koyuki trăn trở về cuộc đối đầu căng thẳng trong phòng y tế. Sau khi Yota xoa dịu mọi chuyện, cô cố gắng có cuộc trò chuyện chân thành đầu tiên với Minato.

Khi kỳ nghỉ đông kết thúc, Minato vốn điềm tĩnh bắt đầu nhận ra cảm xúc của mình đang thay đổi. Miki nhận thấy Yota và Koyuki đã trở nên thân thiết đến nhường nào.

Sau khi ngẫm về nỗi cô đơn của chính mình và lo rằng Yota đang kìm nén mọi thứ, Koyuki chủ động tiếp cận và hỏi về cảm xúc thật của cậu.

Quyết tâm không làm hỏng những năm cấp ba, Miki đã giả vờ làm một con người khác ngay từ ngày đầu. Nhưng việc không được là chính mình trước bạn bè dần khiến cô kiệt sức.

Minato nhận ra Koyuki luôn chiếm trọn tâm trí mình. Sau đó, trong lúc đi chơi ở trung tâm thương mại mới, sự hiểu lầm giữa bốn người bạn càng sâu sắc.

Chuyến đi công viên giải trí dịp nghỉ xuân khiến bốn người bạn xích lại gần nhau. Trở lại trường, Koyuki bất ngờ trước một gương mặt quen — và Minato để ý thấy.

Koyuki day dứt về quá khứ phức tạp với Manatsu, em gái của Akine, và về những gì cậu học sinh năm nhất kia có thể biết. Trong khi đó, Momoka để mắt đến Minato.

Khi Koyuki dần nhận ra những cảm xúc mới đầy bất ngờ dành cho Minato, Momoka năm nhất bỗng cố tỏ ra thân thiết với cô — vì lý do cô không thể hiểu nổi.

Với những lời của Akine vang vọng trong đầu, cảm xúc của Koyuki trở nên rối bời. Sau đó, một tai nạn khiến điều gì đó thay đổi giữa Miki và Yota.

Không biết phải tiến lên thế nào, Miki tránh mặt Yota và tâm sự với đồng nghiệp. Momoka táo bạo đối chất với Koyuki về Minato và châm ngòi nổ.

Bầu trời xám xịt phản chiếu tâm trạng bất an của cả nhóm. Momoka cảm nhận cơ hội để gần gũi Minato hơn, trong khi Miki khó lòng đối mặt Yota sau khi từ chối cậu.

Việc chuẩn bị cho lễ hội văn hóa bắt đầu, Miki và Yota dần trở lại bình thường. Nhưng khi Minato vật lộn với mong muốn ở gần Koyuki, Momoka ra tay.

Choáng váng trước tin Minato và Momoka đang hẹn hò, Koyuki cố giữ bình tĩnh. Miki, trong khi đó, đối chất với Minato về ý định thật sự của cậu.