Bờ nước thẳm(The Waterfront)

Khi một vụ đắm tàu đáng ngờ thu hút sự chú ý của pháp luật, gia đình Buckley đang lục đục phải dẹp bỏ hiềm khích để che đậy dấu vết.

Cane và Harlan chấp nhận rủi ro lớn hơn để duy trì hoạt động kinh doanh. Bree tìm kiếm bằng chứng để xác nhận nghi ngờ của cô về gia đình mình.

Harlan tái gia nhập một liên minh đầy rủi ro có liên quan đến quá khứ của gia đình. Belle âm thầm hành động để bảo vệ những gì còn sót lại của cơ nghiệp.

Cane nỗ lực kiểm soát hậu quả đang leo thang trong gia đình. Harlan kết nối với một đối tượng mới và nhận ra luật lệ cuộc chơi đã không còn như trước.

Khi áp lực gia tăng và công việc ngày càng rủi ro, Belle và Harlan chật vật để giữ mọi thứ trong tầm kiểm soát. Trong khi đó, những vết thương cũ giữa Cane và Bree dần nhức nhối.

Belle nhận được tin xấu về tương lai của gia đình. Một chuyến đi săn khiến liên minh mong manh giữa Harlan và Grady thêm rạn nứt. Bree đưa ra một lời thú nhận.

Mong muốn giành lại kiểm soát hoạt động của mình, Harlan cố gắng vượt qua mối đe dọa cận kề. Một lời cảnh báo đầy bạo lực khiến gia đình Buckley chấn động.

Khi căng thẳng leo thang, một cuộc đối đầu nguy hiểm trên biển buộc gia đình Buckley chạm trán trực diện với kẻ thù.