Biệt đội lừa tình(Analog Squad)

Pond tới Phang Nga để đoàn tụ với bố sau 20 năm. Lilly thông báo tuyển diễn viên để thuê những diễn viên có thể đóng vai các con đã trưởng thành của Pond.

Keg học cách đối phó với nghề nghiệp táo bạo của mẹ mình. Trong khi đó, Pond và Lilly cố gắng giải quyết tình hình ở bệnh viện.

Bung đột nhiên phải đối mặt với phát hiện đáng ngại. Pond và Lilly dành chút thời gian để hồi tưởng về quá khứ của họ.

Bất chấp những diễn biến gần đây, Lilly ăn mừng tiệc sinh nhật của mình cùng bạn bè. Bung cân nhắc nói cho ông Kew biết sự thật về gia đình họ.

Keg đưa bà Sodsai đi tham quan quanh Bangkok và biết được lý do rạn nứt ngày càng lớn giữa Pond và bố anh.

Sau khi Pond mất tích, Keg và Bung lần theo manh mối để tìm kiếm anh. Một khách hàng bí ẩn đến hiệu ảnh của ông Kew.

Pond cảm thấy hối tiếc và buộc phải đối mặt với quá khứ của mình. Cảnh sát đến tìm Keg tại hiệu ảnh để thẩm vấn.

Một sự cố bất ngờ dẫn đến màn hòa giải khó khăn. Keg sẵn sàng chào đón năm mới trong khi những người khác trở lại với cuộc sống của chính họ.