Bí mật ở khu ngoại ô(Secrets We Keep)

Một người trông trẻ của nhà hàng xóm bỗng mất tích sau khi đề nghị được nói chuyện với Cecilie, khiến cô cảm thấy có trách nhiệm và phải đích thân điều tra.

Sau khi tìm thấy bằng chứng tiềm năng, Cecile dần nghi ngờ Rasmus. Được phân công điều tra vụ án của Ruby, sĩ quan cảnh sát Aicha gặp rắc rối.

Cecilie bí mật chia sẻ điều mình khám phá ra với Aicha. Bạn bè của Viggo ép buộc cậu chia sẻ những video không đứng đắn trong nhóm trò chuyện của họ.

Một bước đột phá trong cuộc điều tra khiến Aicha lo sợ điều chẳng lành. Cecilie nghi ngờ Mike sau khi tìm thấy thông tin đáng ngờ trên điện thoại của anh.

Katarina nhờ Cecilie giúp cô thực hiện một nhiệm vụ đầy đau đớn. Aicha được yêu cầu từ bỏ vụ án nhưng điều này càng thúc đẩy cô quyết tâm đào sâu hơn.

Trong khi những người xung quanh bóp méo câu chuyện theo hướng có lợi cho họ, Cecilie tự hỏi mình đang thực sự đối phó với ai.