Appare-Ranman!

Cuối thế kỷ 19, kỹ sư cơ khí Appare bị tống vào tù vì dám gây chuyện với một nhân vật tai to mặt lớn trong thị trấn, người này còn cử kiếm sĩ trẻ Kosame để mắt đến anh. Nhưng Kosame thấy việc giữ cho Appare không gây…

Bị mắc kẹt ở Los Angeles, Appare và Kosame phải tìm việc để sinh tồn, nhưng lựa chọn của họ rất hạn chế. Cả hai biết tin sắp có một cuộc đua ô tô xuyên lục địa, và Appare quyết tâm giành chiến thắng, trong khi Kosame…

Appare và Kosame cưu mang Hototo và băng bó vết thương cho cậu. Al Lyon, đại diện cho công ty xe hơi BNW, đến Los Angeles và muốn thuê nhà kho mà cả hai đang trú ngụ, vì vậy Appare đề nghị đua xe để quyết định.

Muốn chứng minh phụ nữ cũng có thể là tay đua giỏi, Xialian thách đấu tay đua chính thức của đội, David, trong một cuộc đua. Tuy nhiên, vì không muốn mạo hiểm một chiếc xe của mình cho một cuộc đua ngớ ngẩn, chủ xe bắt…

Sau nhiều ngày làm việc không ngừng nghỉ, Appare ngủ như chết và Kosame phải lôi anh đến bữa tiệc lớn đêm trước cuộc đua. Suýt bị đuổi vì vi phạm quy định trang phục, họ vừa kịp ăn uống no nê ngay trước khi bữa tiệc trở…

Các tay đua đến điểm tiếp tế đầu tiên và chuẩn bị vượt Thung lũng Chết (Death Valley). Trong khi đó, Hototo phát hiện một tay đua đang lên kế hoạch giăng bẫy chết người, nhưng chính cậu lại nhanh chóng rơi vào thế khó.

Biết rõ kế hoạch xảo quyệt của Gil, Appare phải quyết định nên cảnh báo những người khác hay lợi dụng tình thế. Nhưng khiến mọi người bất ngờ, Gil còn một bí mật khác vẫn giữ kín.

Thảm kịch ập đến khi một số kẻ bất lương phục kích các tay đua. Khi tình thế trở nên cấp bách, Kosame phải đối mặt với cái chết của mẹ mình, nếu không bạn bè của anh sẽ gặp nguy hiểm.

Mối đe dọa nguy hiểm khiến cuộc đua tạm dừng khi ban tổ chức thay đổi kế hoạch. Trong khi Appare bận giải quyết vấn đề làm mát xe, các tay đua khác say xỉn và đi tắm suối nước nóng.

Cuộc đua một lần nữa tiếp tục và hướng về một cây cầu đường sắt ở Missouri, Gil Đồ tể sống đúng với biệt danh của mình và bắt đầu thực hiện kế hoạch bẩn thỉu.

Appare chật vật đối mặt với thảm kịch và triển vọng của cuộc đua trở nên u ám. Dù một số tay đua dường như đã bỏ cuộc, Al quyết tâm giữ lời hứa của mình và lao đi cứu viện.

Khi Gil cố thủ trong một thị trấn ma, các tay đua cần một kế hoạch để cứu Sofia. Vấn đề là họ bị áp đảo về số lượng và có lẽ không còn cách nào khác ngoài chiến đấu mở đường.

Sau khi hạ gục đám tay sai của hắn, nhóm lao vào trận quyết chiến cuối cùng với Gil. Nhưng đến khi họ biết được kế hoạch xảo quyệt của hắn, có lẽ đã quá muộn để cứu Sofia và cả thành phố.